Judiths Worte an Holofernes sind sorgfältig formuliert, um sein Vertrauen und seine Zuversicht zu gewinnen. Sie verspricht, ihn ins Herz Israels zu führen, was einen strategischen Vorteil in seinem Feldzug suggeriert. Das Bild, seinen Thron in Israel aufzurichten, impliziert nicht nur einen Sieg, sondern auch Herrschaft und Kontrolle über das Land. Indem sie die Israeliten mit Schafen ohne Hirten vergleicht, malt Judith ein Bild eines führungslosen und verwundbaren Volkes, das leicht zu erobern ist. Diese Metapher hebt das Fehlen von Führung und Schutz hervor und lässt sie wie ein leichtes Ziel erscheinen.
Darüber hinaus versichert Judith Holofernes, dass nicht einmal ein Hund gegen ihn bellen wird, was ein Bild für völligen Frieden und Unterwerfung ist. Diese Zusicherung deutet darauf hin, dass sein Sieg so vollständig sein wird, dass es keinen Widerstand oder keine Bedrohung für seine Autorität geben wird. Judiths Rede ist eine meisterhafte Mischung aus Überredung und Täuschung, da sie versucht, ihr Volk zu schützen, während sie scheinbar dem Feind hilft. Ihre Worte spiegeln ihre Intelligenz und strategisches Denken wider, während sie ihre Position nutzt, um den Verlauf der Ereignisse zugunsten ihres Volkes zu beeinflussen.
