Les paroles de Judith à Holopherne sont soigneusement élaborées pour gagner sa confiance et sa confiance. Elle promet de le conduire au cœur d'Israël, suggérant un avantage stratégique dans sa campagne. L'image de l'installation de son trône au sein d'Israël implique non seulement la victoire, mais aussi la domination et le contrôle sur la terre. En comparant les Israélites à des moutons sans berger, Judith dresse le portrait d'un peuple sans leader et vulnérable, facile à conquérir. Cette métaphore souligne l'absence de guidance et de protection, les rendant semblables à une cible facile.
De plus, Judith assure à Holopherne qu'aucun chien ne grognera contre lui, ce qui est une métaphore pour une paix et une soumission complètes. Cette assurance suggère que sa victoire sera si totale qu'il n'y aura aucune résistance ou menace à son autorité. Le discours de Judith est un mélange magistral de persuasion et de tromperie, alors qu'elle cherche à protéger son peuple tout en semblant aider leur ennemi. Ses paroles reflètent son intelligence et sa pensée stratégique, alors qu'elle utilise sa position pour influencer le cours des événements en faveur de son peuple.
