Joan 5:4 no es troba en els manuscrits més antics i fiables de l'Evangeli de Joan, per això moltes traduccions modernes l'ometen o l'inclouen en una nota a peu de pàgina. El versicle descriu tradicionalment un àngel que baixa per agitar les aigües de l'estany de Betesda, i el primer que hi entra després de l'agitació és curat de la seva malaltia. Aquest detall prepara el terreny per al miracle que Jesús realitza al sanar un home que havia estat discapacitat durant 38 anys.
La narrativa més àmplia destaca l'autoritat i la compassió de Jesús, il·lustrant el seu poder per sanar i transformar vides. Subratlla el tema de la gràcia i la misericòrdia divina, mostrant que la curació i la restauració arriben a través de la fe en Jesús. La història anima els creients a mirar més enllà de creences tradicionals o supersticioses i a dipositar la seva confiança en Crist, que ofereix una curació veritable i completa. Aquest passatge, malgrat les variacions textuals, serveix com a recordatori de l'esperança i la renovació que Jesús aporta a aquells que el busquen.
