Sa aklat ni Hosea, ang buhay ng propeta ay ginagamit bilang isang buhay na metapora para sa relasyon ng Diyos sa Kanyang bayan, ang Israel. Nang ipanganak ni Gomer, ang asawa ni Hosea, ang isang anak na babae na pinangalanang Lo-Ruhamah, na nangangahulugang "hindi mahal," ito ay sumasagisag sa isang panahon kung saan ipinapahayag ng Diyos ang Kanyang pagkadismaya at paghuhusga sa Israel dahil sa kanilang patuloy na kawalang-tapat at pagsamba sa mga diyus-diyosan. Ang pangalang ito ay nagpapakita ng pansamantalang pag-atras ng proteksyon at pabor ng Diyos, na binibigyang-diin ang seryosong kalagayan ng espiritwal na infidelity ng Israel.
Gayunpaman, ang mas malawak na konteksto ng propesiya ni Hosea ay hindi isang permanenteng pagtanggi. Sa halip, ito ay nagsisilbing gising para sa Israel upang kilalanin ang kanilang pagkaligaw at bumalik sa Diyos. Ang salin ng aklat ni Hosea ay sa huli ay puno ng pag-asa at pagpapanumbalik, dahil ang pag-ibig ng Diyos ay matatag at ang Kanyang pagnanais para sa pagkakasundo sa Kanyang bayan ay nananatiling malakas. Ang talatang ito, kahit na sa simula ay tila mahirap, ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng katapatan at ang mga kahihinatnan ng paglayo mula sa banal na pag-ibig, ngunit ito rin ay nagpapahiwatig ng posibilidad ng pagtubos at muling relasyon.
