In questo versetto, Pietro usa il termine 'Babilonia' per riferirsi a Roma, una pratica comune negli scritti cristiani antichi per simboleggiare un luogo di esilio o un centro di potere mondano. Questo linguaggio metaforico riflette le sfide e le persecuzioni affrontate dai cristiani a Roma in quel periodo. La 'lei' menzionata è probabilmente la chiesa di Roma, personificata come una donna, un modo comune per riferirsi alla chiesa come sposa di Cristo. Questo saluto enfatizza l'unità e la solidarietà tra i cristiani, nonostante le differenze geografiche e culturali.
La menzione di 'mio figlio Marco' indica una relazione personale stretta, suggerendo che Marco fosse un figlio spirituale o un compagno di Pietro. Marco è tradizionalmente considerato Giovanni Marco, l'autore del Vangelo di Marco, che fu una figura significativa nella prima chiesa. Questo evidenzia l'importanza della mentorship e della discepolanza all'interno della comunità cristiana.
In sintesi, il versetto sottolinea l'interconnessione della prima chiesa e l'importanza di mantenere relazioni e offrire incoraggiamento ai compagni credenti, ricordandoci la natura globale della fede cristiana e i legami che ci uniscono.
