Dans le contexte de la crucifixion de Jésus, Ponce Pilate, le gouverneur romain, fit placer une inscription au-dessus de Jésus sur la croix. Cette inscription disait : "JÉSUS DE NAZARETH, ROI DES JUIFS." L'intention de Pilate était probablement politique, visant à se moquer des dirigeants juifs et à affirmer l'autorité romaine en présentant Jésus comme un insurrectionnel raté. Cependant, ce titre revêtait également une signification théologique profonde. Pour les chrétiens, il affirmait l'identité de Jésus en tant que Messie, l'oint promis dans les Écritures juives. Sa royauté ne concernait pas le pouvoir politique, mais l'établissement d'un royaume spirituel basé sur l'amour, la justice et la paix. Ce moment souligne l'ironie du jugement humain par rapport à la vérité divine, car la véritable royauté de Jésus transcende la compréhension terrestre. Il invite les croyants à réfléchir à la nature de la mission de Jésus et au type de royaume qu'il est venu établir, un royaume éternel enraciné dans le cœur de ceux qui le suivent.
L'inscription était écrite en araméen, en latin et en grec, garantissant que tous ceux qui passaient comprenaient le message. Cette déclaration universelle souligne que le message et la mission de Jésus étaient destinés à tous, transcendant les barrières culturelles et linguistiques. Elle rappelle la nature inclusive de l'amour de Jésus et l'ampleur mondiale de son œuvre rédemptrice.
