This verse from Exodus provides guidance on how to handle theft and the appropriate responses to it. It distinguishes between actions taken during the night and those during the day, suggesting a more lenient approach when a thief is caught in daylight. This distinction may reflect the increased likelihood of identifying and apprehending a thief during the day without resorting to lethal force. The emphasis is on preserving life and ensuring justice is served through restitution rather than violence.
The requirement for restitution underscores the biblical principle that wrongs should be righted, and those who commit theft must make amends. If a thief cannot repay what was stolen, they are to be sold into servitude to compensate for their crime. This approach balances justice with mercy, providing a way for the offender to repay their debt without resorting to harsher penalties. It reflects a broader biblical ethos of restoration and reconciliation, encouraging individuals to take responsibility for their actions while also offering a path to redemption.