Dans ce passage, Néhémie constate que de nombreux enfants des Israélites parlent les langues des nations environnantes plutôt que leur hébreu natal. Cette situation est préoccupante car la langue est profondément liée à l'identité culturelle et religieuse. Pour les Israélites, l'hébreu n'était pas seulement un moyen de communication, mais un vecteur de leurs textes religieux et de leurs traditions. L'incapacité à parler hébreu signifiait que ces enfants risquaient de perdre leur lien avec leur foi et leur héritage.
L'inquiétude de Néhémie reflète un problème plus large d'assimilation et de perte potentielle de l'identité religieuse et culturelle. Les Israélites étaient revenus de l'exil et reconstruisaient leur communauté, mais les mariages mixtes avec les peuples environnants menaçaient leur identité distincte. En abordant ce problème, Néhémie visait à préserver l'intégrité de leur foi et à s'assurer que les générations futures puissent participer pleinement à leur vie religieuse. Ce passage souligne l'importance de maintenir ses racines culturelles et spirituelles, même face à des influences extérieures.
