Aquesta versió utilitza imatges vívides per emfatitzar la importància de mantenir la saviesa i les ensenyances morals a prop nostre. En suggerir que les lliguem als nostres dits, implica que aquestes ensenyances han de ser tan a prop i accessibles com les nostres mans, preparades per guiar les nostres accions en qualsevol moment. Els dits sovint estan involucrats en les nostres tasques diàries, simbolitzant com la saviesa ha de ser present en tots els aspectes de les nostres vides.
Escriure-les a la tauleta del nostre cor va més enllà, suggerint que aquestes ensenyances han de ser interioritzades i valorades, convertint-se en una part integral del nostre ésser interior. El cor, en termes bíblics, sovint representa el centre de les nostres emocions i voluntat. Al gravar la saviesa allà, es converteix en una força que guia els nostres processos de decisió i les nostres respostes emocionals. Aquesta doble imatge de compromís extern i intern amb la saviesa destaca la naturalesa completa de viure una vida guiada per principis ètics i morals. Ens anima a adoptar un enfocament holístic de la espiritualitat, on les accions i les intencions estan alineades amb la guia divina.
