En aquest vers, Déu utilitza la metàfora d'un lleó per descriure el seu poble, Israel, que un cop va ser la seva herència estimada. El lleó, una criatura poderosa i majestuosa, simbolitza força i autoritat. No obstant això, en aquest context, representa quelcom salvatge i indomable, rugint en desafiaments contra el seu propietari. Aquesta imatge transmet la profunda sensació de traïció i dolor que sent Déu, ja que el seu poble, a qui va guiar i protegir amb amor, s'ha girat contra Ell amb hostilitat.
La frase "per això l'odio" reflecteix la profunda decepció de Déu i les conseqüències de la rebel·lia persistent. No és un odi en el sentit humà, sinó una expressió divina de la relació trencada causada per les accions d'Israel. Aquest vers serveix com un recordatori poignant de la importància de mantenir-se fidel a Déu i de l'impacte que les nostres eleccions tenen en la nostra relació espiritual. Convida a la introspecció i a un retorn a la fidelitat, ressaltant que el desig de Déu és la reconciliació i la restauració, fins i tot quan ens desviem.
